How to create E2E tests in Node.js with no frameworks - step by step!